No exact translation found for القانون التنظيمي الجديد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic القانون التنظيمي الجديد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esta nueva normativa, denominada Ley Monetaria, reglamenta las transacciones transfronterizas de moneda y capitales, en particular las inversiones directas (Ernst and Young, 2005).
    وهذا القانون التنظيمي الجديد، المعروف باسم قانون العملة، ينظم معاملات العملة ورؤوس الأموال عبر الحدود، بما في ذلك الاستثمارات المباشرة )إرنست ويونغ Ernest) و(Young 2005).
  • La Comisión celebra que se esté preparando un nuevo proyecto de ley sobre la estructura y la organización de los tribunales, que incluye una reforma del Tribunal Supremo.
    "14- وترحب اللجنة باعتزام سَنّ قانون جديد بشأن تنظيم المحاكم وهيكلها، بما في ذلك إصلاح المحكمة العليا.
  • Ali Mohamed Osman Yassin, Ministro de Justicia y Presidente del Consejo Consultivo de Derechos Humanos del Sudán; la Sra. Micheline Calmy-Rey, Ministra de Relaciones Exteriores de Suiza; el Sr.
    وترحب لجنة حقوق الإنسان باعتزام سَنّ قانون جديد بشأن تنظيم المحاكم وهيكلها، بما في ذلك إصلاح المحكمة العليا.
  • En ese sentido, se han creado los siguientes nuevos delitos: “organización terrorista” (artículo 394, párrafo a)); “crimen contra la humanidad” (artículo 403, párrafo a); “apología o justificación de un genocidio, crímenes de lesa humanidad o crímenes de guerra” (artículo 407, párrafo a)); “uso indebido de armas químicas o biológicas” (artículo 407, párrafo b)).
    وفي هذا السياق، أُدرجت في القانون الجرائم الجديدة التالية: ”التنظيم الإرهابي“ (المادة 394 (أ))، و ”الجريمة ضد الإنسانية“ (المادة 403 (أ))، و ”إقرار أو تسويغ الإبادة الجماعية أو الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية أو جرائم الحرب“ (المادة 407 (أ))، و ”إساءة استخدام الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية“ (المادة 407 (ب)).